english below

hey!

hier kommen die nächsten Sonntags-Termine an denen ihr zum Haare schneiden vorbei kommen könnt:

12.07.

19.07.  — immer von 12:00 – 16:00 Uhr

Vom 21.06. – 10.07. bin ich nicht da.

Aufgrund sehr hoher Nachfrage gibt es jetzt ein Anmeldesystem. Ich sehe ein, dass es nötig ist. Es kommen sonst viel mehr Menschen, als ich Haare schneiden kann. So müsst ihr nicht umsonst kommen.

Anmelden könnt ihr euch hier:

https://nuudle.digitalcourage.de/Psj47P8ELWw4mP81

Aus gegebenem Anlass noch ein paar Infos:

Bitte schreibt mir keine privaten Nachrichten! Ich habe keine Kapazitäten sie zu beantworten. 

Das ist ein Angebot auf Solidaritätsprinzip. Ich mache damit keinen Profit, ich mache das in meiner Freizeit, ich mache es nicht professionell. Wer einen professionellen Haarschnitt erwartet sollte zu einem:einer Friseur:in gehen. Da bezahlt mensch mehr, aber das hat auch Gründe. Das ist nämlich ein Handwerk das man in einer langen Ausbildung lehrnt. Ich habe diese Ausbildung nicht und kann nicht bieten was ein Friseur:in macht. Ich verlange aber entsprechend auch keinen solchen Preis. Außerdem funktionieren Friseursalons nach kapitalistischer Logik (es wird auch Profit geschöpft), das Angebot hier nicht.

Hey!

FAQ’s:

* Ja ich mache tendentiell jeden Haarschnitt, an jedem Kopf. Egal was du für eine Frisur, gender, Alter etc du hast. 

* Ich habe keine Erfahrung mit Locken. Das fällt mir dann schwer, ich probiere es trotzdem.

* Es gibt keine Spendenempfehlung. Versucht einzuschätzen, wie euer Zugang zu Geld/Jobs ist. 

* Nein, es gibt keine Geld-Zurück-Garantie! Das Risiko, dass der Haarschnitt nicht perfekt wird besteht immer. Ich gebe mein bestes, aber ich mache Fehler.

* Nein ich mache keine extra Termine außerhalb dieser Zeiten aus.

PS: Perspektivisch wird es das Angebot vermutlich seltener geben (vllt nur 1x im Monat). Ich schaffe es nicht jeden Sonntag, das ist nämlich auch anstrengend. Die Nachfrage ist groß und das ist schön, zeigt aber auch, dass es mehr solcher Angebote braucht.

Here are the upcoming Sunday dates when you can stop by for a haircut:

    July 12

    July 19  — always from 12:00 PM to 4:00 PM

I won’t be there from June 21 to July 10.

Due to very high demand, I’ve now set up a registration system. I realize it’s necessary. Otherwise, way more people show up than I can cut hair for. This way, you won’t have to come for nothing.

You can sign up here:

https://nuudle.digitalcourage.de/Psj47P8ELWw4mP81

Given the circumstances, here’s some additional information: Please don’t send me private messages! I don’t have the capacity to respond to them. 

This is an offer based on the principle of solidarity. I’m not making a profit from this; I’m doing it in my free time, and I’m not doing it professionally. Anyone expecting a professional haircut should go to a hairdresser. You pay more there, but there are reasons for that. It’s a craft that requires extensive training. I haven’t undergone that training and can’t offer what a professional hairdresser does. But I also don’t charge that kind of price. Furthermore, hair salons operate according to capitalist logic (they generate profit), whereas this offer does not.

FAQs:

* Yes, I’m generally willing to cut any hair, on any head. No matter what hairstyle, gender, age, etc. you have. 

* I have no experience with curly hair. That’s difficult for me, but I’ll give it a try anyway.

* There is no suggested donation amount. Please try to assess your own financial situation and access to income. 

* No, there is no money-back guarantee! There’s always a risk that the haircut won’t turn out perfectly. I do my best, but I make mistakes.

* No, I don’t schedule any extra appointments outside of these times.

P.S.: In the future, this offer will likely be available less frequently (maybe only once a month). I can’t do it every Sunday—it’s actually pretty exhausting.

Demand is high, which is great, but it also shows that we need more offers like this.